Compresseur mobile électrique pour le B.T.P. MOBILAIR M 250E

Notice de fonctionnement et d'entretien simplifiée

Respecter les informations importantes ci-dessous

Les vidéos de fonctionnement et les instructions simplifiées sur cette page servent uniquement d'indications complémentaires.

Les instructions de fonctionnement et d'entretien énoncées dans les notices de fonctionnement KAESER restent pleinement applicables. Lors de l'application de la notice de fonctionnement sur cette page, le respect total de toutes les réglementations nationales en matière de sécurité et de protection de l'environnement est impératif.

Les vidéos de fonctionnement et les notices simplifiées sur cette page sont la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de KAESER KOMPRESSOREN SE. L'utilisation illicite des documents sur la Page, par exemple la reproduction, la distribution, la communication au public ou la mise à disposition du public, n'est autorisée qu'avec le consentement écrit préalable de leur Propriétaire. Toute violation du droit d'auteur peut faire l'objet de poursuites civiles et pénales.

Notice simplifiée

Aperçu

  • Raccordement du câble d'alimentation
    - Machine avec raccordement direct
    - Machine avec système de connexion enfichable
  • Mettre la machine en état de démarrer
  • Mettre le moteur en marche
  • Faire chauffer la machine
  • Faire basculer la machine en point de fonctionnement MARCHE EN CHARGE
Un guide d'utilisation simplifié est apposé sous forme d'autocollant à l'intérieur de la protection du tableau de bord :
Guide simplifié de la procédure de démarrage
Guide simplifié de la procédure de démarrage

Raccorder le câble d'alimentation

Le chemin de câble se trouve sur le côté avant gauche de la machine.

Si la machine est prévue pour le raccordement direct sur borne, le branchement sur site doit être exécuté exclusivement par un électricien. Contacter le SAV KAESER autorisé pour faire raccorder la machine dans les règles de l'art.

Condition

  • Une alimentation électrique installée et contrôlée dans les règles de l'art est disponible (champ tournant à droite)
  • L'« interrupteur principal » du sectionneur externe est déclenché sur tous les pôles
  • L'« interrupteur-sectionneur » de la machine est en position OFF
Positions ON/OFF de l'interrupteur-sectionneur

Positions ON/OFF de l'« interrupteur-sectionneur »

1 - Face avant gauche de la machine
2 - « Interrupteur-sectionneur »
3 - Chemin de câble
4 - « Interrupteur-sectionneur » en position OFF 
5 - « Interrupteur-sectionneur » en position ON

Exemple de coffret de raccordement de la machine

Exemple de coffret de raccordement de la machine

1 - Coffret de raccordement à raccordement direct
2 - Coffret de raccordement avec système de connexion enfichable POWERLOCK
3 - L3
4 - L2
5 - L1
6 - PE

Raccordement direct

Le raccordement direct s'effectue à l'intérieur du coffret de raccordement. 

  1. Vérifier si le câble d'alimentation est disponible. 
  2. Introduire le câble d'alimentation dans le chemin de câble. 
  3. Ouvrir la ou les portes. 
  4. Tirer le câble d'alimentation à l'intérieur de la machine. 
  5. Déposer la vis de la protection contre les contacts accidentels. 
  6. Relever la protection contre les contacts accidentels. 
  7. Raccorder le câble d'alimentation. 
  8. Rabattre la protection contre les contacts accidentels. 
  9. Poser la vis de la protection contre les contacts accidentels. 
  10. Fermer la ou les portes.
Système de connexion enfichable POWERLOCK

Le système de connexion enfichable POWERLOCK se trouve sur le côté gauche du coffret de raccordement. 

Le système de connexion enfichable POWERLOCK nécessite des câbles munis de connecteurs compatibles. 

Chaque connecteur est clairement assigné par la couleur et la forme à son emplacement sur le coffret de raccordement. 

  1. Vérifier si un câble d'alimentation avec des connecteurs compatibles est disponible. 
  2. Introduire le câble d'alimentation muni de connecteurs compatibles dans le chemin de câble. 
  3. Ouvrir la ou les portes. 
  4. Tirer le câble d'alimentation à l'intérieur de la machine. 
  5. Raccorder tous les connecteurs du système de connexion enfichable POWERLOCK. 
  6. Fermer la ou les portes.

Mettre la machine en état de démarrer

Le manomètre de sortie d'air comprimé, l'unité de commande SIGMA CONTROL SMART et l'interrupteur « MARCHE/ARRÊT de la commande » se trouvent derrière la protection du tableau de bord.

Disposition de l'unité de commande et de l'appareillage de démarrage

Disposition de l'unité de commande et de l'appareillage de démarrage

1 - Protection du tableau de bord fermée
2 - Protection du tableau de bord ouverte
3 - Protection du tableau de bord SIGMA CONTROL SMART
4 - Bouton « ARRÊT D'URGENCE »
5 - Manomètre de sortie d'air comprimé
6 - Unité de commande SIGMA CONTROL SMART
7 - Écran SIGMA CONTROL SMART
8 - Boutons « Menu-Navigation »
9 - Boutons « Mode de fonctionnement »
10 - Interrupteur « MARCHE/ARRÊT de la commande »

Boutons et affichages de l'unité de commande

Boutons et affichages de l'unité de commande

10 - Touche fléchée haut et touche fléchée bas  
11 - Bouton « Validation »  
12 - Bouton « CHARGE/MARCHE À VIDE »
13 - Bouton « ARRÊT »
14 - Bouton « DÉMARRAGE » 
15 - Barre d'état
a - Affichage Tension de commande MARCHE
b - Affichage PRÊT À DÉMARRER (clignotant)
16 - Barre de menu
c - Affichage Menu de réglage
17 - Affichage Menu de navigation

  1. Appuyer sur le bouton « ARRÊT D'URGENCE ».
    - Le bouton ne reste pas verrouillé ou ne peut plus être déverrouillé ?
    - Mettre immédiatement la machine hors service et contacter le SAV KAESER.
  2. Enclencher l'« interrupteur principal » du sectionneur externe sur tous les pôles.
  3. Réarmer l' «interrupteur-sectionneur » de la machine.
  4. Mettre l'« interrupteur-sectionneur » de la machine en position MARCHE.
  5. Ouvrir la protection du tableau de bord du SIGMA CONTROL SMART.
  6. Mettre l'interrupteur « MARCHE/ARRÊT de la commande » en position « MARCHE ».
    La tension de commande de SIGMA CONTROL SMART est activée.
    Si aucun défaut n'est signalé, les données et les états de fonctionnement suivants s'affichent sur l'écran de SIGMA CONTROL SMART :
    • Données de fonctionnement
      - Température finale de compression
      - Heures de service
      • États de fonctionnement
        - Symbole de moteur prêt à démarrer
        - Le témoin PRÊT À DÉMARRER clignote en vert.
Affichage machine prête à démarrer

Affichage machine prête à démarrer

1 - Écran SIGMA CONTROL SMART
2 - Température de fin de compression
3 - Heures de service
4 - Symbole prêt à démarrer
5 - État de tension de commande activée
6 - État PRÊT AU DÉMARRAGE (clignote en vert)

  1. Contrôler si l'état prêt à démarrer s'affiche dans la barre d'état de SIGMA CONTROL SMART. La machine est prête à démarrer.

Mettre le moteur en marche

Condition

Personne ne travaille sur la machine.
Toutes les portes et protections sont fermées.

  • Appuyer sur le bouton « DÉMARRAGE » du tableau de commande de SIGMA CONTROL SMART.
    - Le moteur de la machine démarre.
    - Le témoin PRÊT À DÉMARRER est allumé vert fixe sur l'écran de SIGMA CONTROL SMART (barre d'état).

Amener la machine à la température de service

Après le démarrage du moteur, la machine tourne à vide pour atteindre la température de service. Ce point de fonctionnement est appelé phase de chauffe. 

  • Faire tourner la machine en phase de chauffe. 

Résultat
La machine tourne à vide pour chauffer.
La machine bascule en mode MARCHE À VIDE dès que la température finale de compression a atteint la valeur nominale requise.

Basculer la machine en mode MARCHE EN CHARGE

Condition

Le tuyau d'air comprimé est raccordé au clapet d'arrêt de la sortie d'air comprimé. 

  1. Appuyer sur le bouton « CHARGE/MARCHE À VIDE ». La machine bascule en mode MARCHE EN CHARGE. 
  2. Ouvrir le clapet d'arrêt sur la sortie d'air comprimé.
Résultat
La machine génère de l'air comprimé.

La pression de sortie d'air comprimé ne peut être modifiée que si cette possibilité de réglage a été activée sur la commande de la machine. (Voir la notice d'utilisation séparée du SIGMA CONTROL SMART.) 

Le réglage de la pression de sortie de l'air comprimé (pression nominale) peut s'effectuer aussi bien pendant l'arrêt du moteur (SIGMA CONTROL SMART sous tension) que quand la machine tourne (machine en marche). 

  • La pression ne peut être réglée que sur une valeur inférieure à la pression de service maximale (pression nominale) de la machine.
  • Le réglage s'effectue par pas de 0,1 bar ou 1 psi.
  • Le réglage est visualisé sur l'écran.
ATTENTION
Danger en cas de mauvais réglage de la pression. 
Le non-fonctionnement ou le mauvais fonctionnement des outils pneumatiques dû à un réglage incorrect de la pression de sortie de la machine expose à des dangers. 
  • N'exploiter les outils pneumatiques raccordés qu'à la pression prévue pour leur utilisation (pression de service de l'outil).
  • Respecter les indications et les consignes de la notice d'entretien de l'outil pneumatique.

Il y a deux manières d'accéder au menu de réglage de la pression de sortie d'air comprimé : 

  • Accès rapide à partir du menu principal
  • Accès par la structure des menus

Condition préalable :

Commande (SIGMA CONTROL SMART) sous tension 

Modification de pression autorisée 

  • Choisir le mode d'accès

Accès rapide à partir du menu principal

Accès rapide au réglage de la pression de sortie d'air comprimé

Accès rapide au réglage de la pression de sortie d'air comprimé

1 - Symboles de réglage de la pression de sortie d'air comprimé
2 - Valeur de réglage

  1. Appuyer sur la touche fléchée haut ou la touche fléchée bas pendant plus de deux secondes, puis la relâcher.
    - L'affichage passe immédiatement dans la ligne « Réglage de la pression de sortie d'air comprimé ».
    - Le menu de réglage est entouré d'un cadre clignotant. 
  2. Appuyer sur la touche fléchée haut ou la touche fléchée bas pour définir la pression souhaitée.
    - Le réglage de la pression de sortie d'air comprimé est immédiatement actif et il est conservé en mémoire.
  3. Appuyer sur le bouton « Validation ».
    - Le cadre disparaît. 
  4. Appuyer sur le bouton « Validation ».
    - Retour à la barre de menu, le symbole du menu principal s'affiche sur fond noir.

Aperçu

  • Observer le guide simplifié de la procédure d'arrêt de la machine
  • Arrêter la machine
  • - Faire basculer la machine en phase de marche par inertie
    - Arrêter la machine après la phase de refroidissement
  • Désactiver la tension de commande pour SIGMA CONTROL SMART
  • Désactiver l'interrupteur-sectionneur
  • Sécuriser contre toute remise en marche
  • - Machine avec raccordement direct
    - Machine avec système de connexion enfichable

Observer le guide simplifié de la procédure d'arrêt de la machine

Un guide d'utilisation simplifié présentant les procédures de démarrage et d'arrêt sous forme de pictogrammes est collé à l'intérieur de la protection du tableau de bord.
Guide simplifié de la procédure d'arrêt de la machine

Guide simplifié de la procédure d'arrêt de la machine

  1. Ouvrir la protection du tableau de bord. 
  2. Suivre les étapes du guide simplifié.

Arrêt

Il faut arrêter la machine exclusivement au tableau de commande de SIGMA CONTROL SMART. 

DANGER 

Danger de mort ou blessures graves en cas de débranchement des prises pendant le fonctionnement
- Arrêter la machine exclusivement au tableau de commande de SIGMA CONTROL SMART.

Faire basculer la machine en phase de marche par inertie
  1. Appuyer sur le bouton « CHARGE/MARCHE À VIDE ».
    - Le moteur tourne en mode MARCHE À VIDE.
    - Le réservoir séparateur d'huile se met à vide.
    - La soupape d'aspiration se ferme.
    - 0,5–3 minutes (le moteur peut être arrêté). 
  2. Maintenir le bouton « ARRÊT » enfoncé pendant plus de 1 seconde.
    - Le moteur s'arrête.
Arrêter la machine après la phase de refroidissement
  1. Attendre la fin de la phase de refroidissement. 
  2. Maintenir le bouton « ARRÊT » enfoncé pendant plus de 1 seconde.
    - La machine bascule en marche par inertie à vide.
    - Le moteur tourne en mode MARCHE À VIDE.
    - Le réservoir séparateur d'huile (RSH) se met à vide.
    - La soupape d'aspiration se ferme.
    - Le moteur s'arrête après une temporisation.

Couper la tension de commande

Pour mettre le SIGMA CONTROL SMART hors tension, il faut mettre la touche « MARCHE/ARRÊT de la commande » en position ARRÊT. 

Condition préalable
Le réservoir séparateur d'huile n'est plus sous pression, le symbole de contre-pression est éteint. 

Le symbole PRÊT À DÉMARRER est affiché. 

  • Mettre l'interrupteur « MARCHE/ARRÊT de la commande » en position ARRÊT. 

Éteindre tous les affichages de SIGMA CONTROL SMART.

Désactiver l'interrupteur-sectionneur

  • Mettre l'« interrupteur-sectionneur » de la machine en position « 0 ».

Couper le sectionneur externe

  1. Désactiver l'« interrupteur principal » du sectionneur externe sur tous les pôles. 
  2. Verrouiller l'« interrupteur principal » du sectionneur externe pour empêcher tout réenclenchement intempestif.

Arrêter la machine en cas d'urgence

Le bouton « ARRÊT D'URGENCE » est exclusivement destiné à arrêter la machine en cas d'urgence. Si un cas d'urgence se présente sur la machine ou dans son environnement, il faut arrêter immédiatement la machine.
Arrêt d'urgence

Arrêt d'urgence

1 - Protection du tableau de commande de SIGMA CONTROL SMART (fermée)
2 - Bouton « ARRET D'URGENCE »
3 - Direction de la flèche

Arrêter la machine en cas d'urgence

  • Appuyer sur le bouton « ARRÊT D'URGENCE ».
Résultat
Le moteur s'arrête, la machine est arrêtée.
Le bouton « ARRÊT D'URGENCE » est verrouillé.
Le circuit d'air se met à vide.
La machine ne peut pas redémarrer automatiquement.

Éliminer le défaut de la machine

Condition

La sécurité du travail sur la machine et dans son environnement est assurée. 

  1. Déterminer l'origine du défaut. 
  2. Éliminer le défaut. 

Déverrouiller le bouton « ARRÊT D'URGENCE »

Après avoir été actionné, le bouton « ARRÊT D'URGENCE » reste verrouillé.
Il faut déverrouiller manuellement le bouton « ARRÊT D'URGENCE ». 

  • Tourner le bouton « ARRÊT D'URGENCE » dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il se déverrouille.

Remettre la machine en marche

Après avoir éliminé le défaut, il faut déverrouiller la machine. 

Condition

Le bouton « ARRÊT D'URGENCE » est déverrouillé. 

  1. Appuyer sur le bouton « Validation » du tableau de commande de SIGMA CONTROL SMART pour valider la signalisation de défaut.  
  2. Mettre l'interrupteur « MARCHE/ARRÊT de la commande » en position ARRÊT. 
  3. Mettre l'interrupteur « MARCHE/ARRÊT de la commande » en position MARCHE. 
Résultat : la machine peut redémarrer.
Conseils et astuces

  • Vérifier la connexion électrique.
  • Ordre incorrect des phases de l'alimentation électrique.
  • Le moteur doit démarrer avec une contre-pression, attendre que la machine soit vidée.

  • Prendre note du message d'erreur affiché sur le tableau de commande.
  • Vérifier le code d'erreur à 4 chiffres dans la liste des codes d'erreur système.

  • Vérifier que les capots et les portes de la machine sont fermés pendant le fonctionnement.
  • Vérifier les conditions d'installation, par exemple la distance par rapport aux murs.
  • Vérifier le niveau de l'huile de compresseur, l'huile moteur et liquide de refroidissement.
  • Nettoyer le refroidisseur.

  • Le cas échéant, fermer la vanne de l'option lubrifiant d'outil.
  • Vérifier le niveau d'huile du compresseur pour éviter toute quantité excessive.
  • Appliquer la procédure d'arrêt correcte, décharger la machine (marche à vide), puis l'éteindre.
  • Pour l'option de chaîne de filtration : le purgeur de condensats est-il régulièrement vidé ?

  • Pour l'option de chaîne de filtration : le purgeur de condensats est-il régulièrement vidé ?
  • Utilisation trop faible de la machine.
Intervalles d'entretien

Minimiser les coûts totaux sur le cycle de vie (TCO) et réduire l'empreinte carbone

Intervalles d'entretien
e-power
Kit d'entretien
A
500 h/tous les ans
Kit d'entretien
B
1 000 h/tous les 2 ans
Kit d'entretien
C
1 500 h/tous les 3 ans
Kit d'entretien
D
3 000 h/tous les 6 ans
Filtre à air compresseur x x
Huile compresseur x x
Tamis x x
Cartouche séparatrice d'huile x x