Grazie alla soffiante a vite Kaeser, l'impianto di depurazione del Comune di Cochem è diventato più efficiente

Comunità amministrativa di Cochem (Verbandsgemeinde Cochem)

Rispetto per l'ambiente

Grazie alla nuova soffiante a vite KAESER, l'impianto di depurazione di Treis Karden è ora ancora più efficiente e protegge l'ambiente.

La Verbandsgemeinde Cochem è un consorzio di impianti di depurazione altamente innovativo e sempre alla ricerca di possibilità per migliorare la propria efficienza energetica nel pieno rispetto dell'ambiente. Grazie all'installazione di una nuova soffiante a vite nell'impianto di Treis Karden, 344 litri di acqua depurata al secondo confluiscono continuamente nel fiume Mosella, alleggerendo i costi per le casse comunali.

L'impianto di depurazione di Treis Karden utilizza la tecnologia SBR (Sequencing Batch Reactor), una configurazione in cui le acque reflue vengono trattate a lotti (discontinui). Ogni ciclo avviene in una vasca riempita fino a circa 5,5 metri e dura intorno ai 300 minuti, con pressioni idrostatiche di circa 570 mbar. Un aspetto critico di questa specifica applicazione è infatti rappresentato dalle drastiche variazioni stagionali del volume di acque reflue: nei mesi estivi, l'afflusso di turisti e le attività dei numerosi viticoltori locali generano picchi di carico importanti, mentre i volumi si riducono sensibilmente durante l'inverno. Inoltre, la pressione oscilla tra 480 e 570 mbar (g) a seconda del livello dell'acqua nell'impianto SBR.

In precedenza, l'impianto di depurazione di Treis Karden utilizzava soffianti rotative, una soluzione con cui i gestori si erano trovati benissimo. Con vasche profonde 6 metri, l'impianto presenta una profondità delle acque relativamente nella media se si pensa che la profondità di insufflazione ottimale in Germania è pari a cinque metri al massimo: a questa profondità, infatti, l'ingresso dell'aria è ottimizzato al massimo. In queste condizioni le nuove soffianti a vite, grazie alla loro nuova struttura e tecnologia, assicurano oggi un risparmio energetico nettamente superiore e livelli di emissioni acustiche sensibilmente ridotti.

Notevoli vantaggi economici

Quando è arrivato il momento di sostituire le vecchie soffianti a lobi, la VG Cochem ha optato per l'installazione in prova di una soffiante a vite del tipo FBS con una portata fino a 67 m³/min, che dovrebbe subentrare alla soffiante rotativa. L'impianto stesso è dotato di un gruppo vite con una pressione iniziale di 650 mbar, che si integra perfettamente con il resto dell'impianto di depurazione e viene incontro alle esigenze del sistema.

Le nuove soffianti a vite portano maggiori vantaggi. Rispetto alle soffianti rotative tradizionali, offrono un'efficienza superiore fino al 35 percento, a seconda delle condizioni operative. Al contempo, confrontate con altre soffianti a vite e turbocompressori presenti sul mercato, questa tecnologia garantisce un netto vantaggio energetico. Questo risparmio si deve, in gran parte, alla pressione interna iniziale della soffiante a vite, che si avvicina moltissimo alla pressione reale richiesta dall'impianto. In questo modo si evita la cosiddetta sovracompressione: questo fenomeno si verifica quando le soffianti a vite - per via delle proporzioni geometriche interne - generano una pressione maggiore di quella necessaria all'impianto di trattamento delle acque reflue. In questi casi, il vantaggio energetico di questo principio di compressione si riduce o, nelle ipotesi peggiori, si annulla completamente.

Stazione d'aria compressa Kaeser con compressori delle serie FB 620 Plus ed FB 660 S
La soffiante a vite FBS nell'impianto di depurazione Treis Karden dovrà sostituire la precedente soffiante rotativa.

Efficienza costante a lungo termine

I rotori della soffiante sono privi di rivestimento: questo garantisce che l'efficienza rimanga costante e inalterata anche dopo anni di esercizio. Questo gruppo vite, di cui è stata depositata domanda di brevetto, offre ulteriori vantaggi in termini di risparmio energetico, incrementando al contempo la potenza specifica dell'intero sistema. Un effetto fondamentale che fa sì che, anche con un numero di giri minimo, la macchina possa operare in modo molto più efficace rispetto alle soffianti a vite di vecchia concezione, e ciò si traduce in un campo di regolazione più ampio rispetto alla maggior parte delle unità sul mercato.

Inoltre, le soffianti a vite KAESER vengono fornite come impianto completo e pronto all'uso. Ciò significa che il compressore è attrezzato con il sistema di controllo integrato Sigma Control 2 e include tutta l'elettronica di controllo necessaria, come il variatore di frequenza. Dal momento che il variatore di frequenza è già programmato e l'intero impianto è stato collaudato in fabbrica, l'installazione risulta estremamente semplificata.

Il sistema di controllo assicura un monitoraggio costante e completo dell'impianto, integrandosi in modo semplice ed economico con i sistemi di gestione di processo già presenti nel depuratore. L'integrazione può avvenire sia tramite i tradizionali contatti puliti, sia tramite protocolli Profibus DP ed Ethernet. Dato che gli impianti di depurazione sono già dotati di moderni controllori di processo che supportano Profibus DP, la soffiante a vite si inserisce perfettamente nella gestione tecnologica dei depuratori orientata al futuro. In sintesi, la semplicità di installazione e messa in servizio si traduce in un ulteriore risparmio sui costi per l'operatore. 

Design intelligente studiato nei dettagli

Le nuove soffianti a vite integrano accorgimenti progettuali che ne ottimizzano l'efficienza energetica. Adottano un intelligente sistema di raffreddamento che elimina l'alto consumo energetico legato alle pompe e ai radiatori dell'olio. Inoltre, l'efficace sistema di guarnizioni molto efficace garantisce una tenuta di lunga durata anche senza bisogno di pompe per vuoto. L'eliminazione di sottosistemi e della lubrificazione forzata e circolazione d'olio migliora la durata e l'affidabilità della macchina.

Il raffreddamento ottimale e il massimo rendimento si ottengono separando i condotti di aspirazione dell'aria di raffreddamento e dell'aria di processo, posizionandoli all'esterno della cappottatura. In questo modo, a parità di consumo elettrico, la soffiante eroga una maggiore portata in massa dell'aria utile. Le soffianti sono facili da installare, sono macchine eccezionalmente affidabili e sono estremamente robuste e resistenti, garantendo una straordinaria longevità anche in caso di servizio continuo (h24). Grazie ad un layout intelligente dei componenti, sono consentite sia l'installazione a ridosso di una parete che fianco a fianco con altre macchine, riducendo l'ingombro e rendendo le manutenzioni comode ed economiche. 

A Treis Karden, l'impianto era stato recentemente integrato con una pressa per i fanghi che ostruiva parzialmente l'accesso al locale interrato destinato alla soffiante. Questo ostacolo, unito all'impossibilità di fermare la pressa durante il normale funzionamento del depuratore, non ha rappresentato un problema: grazie al design modulare della soffiante a vite, la macchina è stata smontata nei suoi componenti principali, trasportata nel locale e riassemblata direttamente sul posto per la messa in servizio.

I risultati sono stati eccellenti. Poiché la soffiante rotativa precedentemente installata garantiva già consumi ridotti per la sua categoria e l'impianto lavora con livelli d'acqua variabili, il risparmio effettivo in questo specifico caso si attesta su valori leggermente inferiori rispetto al potenziale massimo teorico. Tuttavia, nonostante i livelli idrici alternanti (con una contropressione massima di 570 millibar), in determinati periodi operativi è stato registrato un impressionante risparmio energetico del 25 per cento rispetto alle soffianti rotative; i valori sono stati misurati e confermati da uno studio di ingegneria locale indipendente.